Недоступность воина

[- Рэй -]

Показалось очень созвучным и потому размещаю здесь

Ты должен научиться сознательно становиться доступным и недоступным на соответствующих поворотах пути.
Быть недоступным вовсе не значит прятаться или быть скрытным. Это значит - быть недостижимым, то есть закрытым и защищенным.
"Я почувствовал какую-то угрозу и попытался защититься.
- Не нужно оправдываться, - сухо сказал дон Хуан. - В этом нет никакой нужды. Все мы дураки, и ты не можешь быть другим. Когда-то я тоже, подобно тебе, был доступен и раскрывался снова и снова до тех пор, пока от меня почти ничего не осталось. А то, что осталось, могло только ныть. Что я и делал, так же как ты".
Быть недостижимым - значит бережно прикасаться к окружающему миру. Съесть не пять перепелов, а одного. Не калечить растения лишь для того, чтобы сделать жаровню. Не подставляться без необходимости силе ветра. Не пользоваться людьми, не выжимать из них все до последней капли, особенно из тех, кого любишь.
Быть недоступным - значит сознательно избегать истощения, бережно относясь к себе и к другим.
Охотник знает, что в его ловушки еще не раз попадет дичь, поэтому он не беспокоится. Беспокойство неизбежно делает человека доступным, он непроизвольно раскрывается. Тревога заставляет его в отчаянии цепляться за что попало, а зацепившись, ты уже обязан истощить либо себя, либо то, за что зацепился.
Быть недостижимым - вовсе не означает прятаться или скрываться. И не означает, что нельзя иметь дело с людьми. Охотник обращается со своим миром очень осторожно и нежно, и не важно, мир ли это вещей, растений, животных, людей или мир силы. Охотник находиться в очень тесном контакте со своим миром, и тем не менее он для этого мира недоступен .
Он недоступен потому, что не выжимает из своего мира все до последней капли. Он слегка касается его, оставаясь в нем ровно столько, сколько необходимо, и затем быстро уходит, не оставляя никаких следов.

К.К.

Comments

[.enigma]

люблю этот момент. то есть он..
он самое то,как и ост к.к.
только мне теперь кажется,что я другой перевод читала.

[- Рэй -]

.enigma, может быть) А из какой это книги, не помнишь?

[.enigma]

вторая желтая, т.е. третья по счету, т.е путешествие в икстлан
кажется)

[- Рэй -]

.enigma

[.enigma]

чтооо) ты спрашивал только из-за выбитого зуба?))

[- Рэй -]

.enigma, нет мне смешно вот от чего:

вторая желтая, т.е. третья по счету

[.enigma]

[- Рэй -]

.enigma